En las adivinanzas es usada la separación de figuras literarias un ejemplo es: Oro no es, Plata no es ¿Adivina qué es? La respuesta es plátano. Aquí se separa la palabra Plátano, en plata no.Entre el clavel blanco y la rosa roja su majestad escoja. La separación de figura literaria se da en la palabra “escoja” que si se pone como “es coja” se cambia el significado de la oración. También en llas frases de doble sentido se da, una cosa es lo que se escucha pero es otra la que se quiere decir.La mujer del quesero ¿qué será? Y la casa del quesero ¿Qué sería? El significado de la frase anterior se dice que la mujer del quesero quesera y la casa el quesero quesería.No se aburra, éste muy conocido calambur tiene la intención de decir No sea burra.¿Este es Conde? Claro, este esconde todo lo que encuentra.Le presento al Conde Nado. Le presento al condenado¿Está el señor Armando Esteban Quito? Se puede leer como ¿Está el señor armando este banquito?
